大学生、よく言う言葉

       　中国語 　　（日本語）　

1．教室在哪儿？（教室、どこ？）

2．老师点名了吗？（先生、出席とった？）

3. 你作业交了吗？（宿題出した？）

4.我们是同班的吗？（同じクラスだっけ？）

5.女生常说

  我们下课之后去唱歌好不好？（授業終わったら、カラオケに行かない？）

 男生常说

我们下课之后去打台球好不好？（授業終わったら、ビリヤードに行かない？）

6.有没有联谊啊？（合コンとかないの？）

7.有没有期末考的真题啊？（期末テストの過去問がある？）

8.笔记可以借给我吗？（ノートいいかな？）

9.中午要不要去哪儿吃饭那？（昼飯はどっか出る？）

10.我的电脑中毒了。（私のパソコン、ウィルスが入っちゃって。）

11.你这学期修几门课？（今、授業いくつとってる？）

12.起来了！老师在点名了！（起きろ！先生、出席とってるよ。）

13.下一节课你要逃吗？（次の授業サボる？）

14.已经点完名了。（もう出欠終わったよ！）

15.上学期你被关了几门？（前学期、単位いくつ落とした？）

16.太阳都晒屁股了，你还睡！（まっぴるまから、寝んなって。）

ネット編集：ガエン

舜網日本版2011-10-18