歴史文化双書「山東文献文集」11日に編纂完了

  山東大学を筆頭として「山東文献集」の編纂に繰り返して磨きをかけ、約6年間をかけ2011年10月11日に正式に完了した。合計200冊で厚さ10メートルを超えた双書は山東大学で展覧された。

 「山東文献文集」は山東省政府にわざわざ批准した重大な文化工事項目として、2005年に計画を立て、2006年に正式に開始され、大型の影印古典籍双書であり、山東大学文史哲研究院が主として編纂の責任を負う。

　双書の編纂所の副主任の杜泽逊さんの紹介により、「山東文献文集」は山東省の歴代文化学術成果を集めて、山東省地方文化の集まり及び文化の象徴である。双書の編纂は山東省の歴史文献を守ったり、保存したりすることを趣旨として、山東省の先賢遺著に対して調査や捜索、版本の真偽鑑別や選抜、書名及び巻数の査定、作者及び籍の確認を行い、学術価値が比較高くて、あまり広く伝わっていない山東先賢遺著の原稿、写本、刻本の千種余りを収録し、影印出版した。

　山東は文化の省及び儒家文化の発祥地として、名家が輩出した。しかし、あまり広く伝わっていない先賢の作品に対しては、出版していないことや有効的に保護されていないことにより、現在世にただ一つしか残されていない。それで今回の編纂により文化の宣伝と開発利用に影響を与えった。山東省の各時期の文化の発展は当時の国の水平を代表し、「山東文献文集」は先賢遺著や保存された文献に応急な保護を行ったほか、同時に歴代の山東省の古典籍にも整理を行い、先人の知恵に対しての総括や概括を進め、後世の人に我が国の文化を研究する便利さを与えた。

ネット編集:ガエン

舜網日本版2011-10-13