済南あるマンション内で“カプセル旅館”を開業し、3LDKに26人が入住可能

“カプセル式旅館”上下の二層を分けている。

貴重物品の貯蔵戸棚

　済南あるマンション内で“カプセル旅館”を開き、“カプセル旅館”にトイレ、バルコニー、キチンの他、3つの寝室と客間内にカプセル式の客室を取り付けている。その客室内は相当太くて高い旅客が入れるぐらいの空間がある。外観的で見るときれいだし、入口のところが竹すだれで昇降の竹すだれで隔たっている。その“カプセル”が人体の特徴を結合し、変なにおいをしないし、中に入ったら息が詰まることを感じない。“カプセル”の中に換気扇、テレビ、インタネット接続、火事警報装置、テーブル、化粧台などを持っている。また、公用シャワー、貯蔵戸棚、公用洗面所、公用食卓などの物品を提供する。伝統の旅館はたくさんの空間が浪費され、“カプセル旅館”は一つが7000千元が要るが面積が小さくて、最大限に空間が利用させるし、環境にやさしく、格好もよい面が持つ。その3LDKの部屋の中に26人が入れる。ここで泊るなら、一日20元しかかからないし、ここで泊った人たちはその“カプセル旅館”がたいへんはやっていると感じられた。

（編集：ガエン）

「舜網日本語」2011-11-8