大明湖

大明湖は済南市中心、古城の北部に位置し、古来より「四面に蓮の花三面に柳、一城の山色半城の湖」という漢詩で大明湖の風景を形容する。蓮の花は済南市の花で、柳は済南市の木である。大明湖は隋唐代には“蓮子湖"、"歴水陂"で命名し、宋代には"西湖"の名を付けた。金代になって、"大明湖"と呼ばれるようになった。

　大明湖は珍珠泉、濯纓泉、王府池などの泉から湧き出る湧水が集まってできた天然の湖で、湖面積57.7ヘクタールで、約古城の四分の一をしめている。湖水の深さは平均2メートル、最も深いところは4メートルである。“蛇を見つけない、カエルが鳴かない；長雨があっても漲らない、長い間雨が降らない時でも涸れない”と言うのは大明湖の二つの特有のところを表した。泉水は南岸から流れ込み、いっぱいになったら北岸の北水門へ流れ出し、湖の底は水が通らない火成岩からなっていることにより大明湖は“長雨があっても漲らない、長い間雨が降らない時でも涸れない”と言えるし、いつも比較的に固定の水位を保っている。

湖中には蓮が栽培され、蓮の名所でもあり、園内には一閣（北極閣波）、二園（遐園、秋柳園）、四祠（稼軒祠、鉄公祠、南豊祠、匯泉祠）、十亭（玉涵亭、鴛鴦亭、小滄浪亭、八角亭、九曲亭、望湖亭、浩然亭、湖心亭、歴下亭、月下亭）などの約30所の名所旧跡ガある。北の畔にある北極閣は800年の歴史があり、中には水を司る神様、四方神の減武帝が祭られている。大明湖観光のとき、観光船が利用でき、歴下亭のある島まで行かれる。歴下亭は李白と杜甫が遊んで、詩を作ったことがあるから、大明湖の名所になった。

「ネット編集」ガエン

　「舜網日本語版2011－09－22」